Heiraten im Ausland – was muss man beachten?

© Eigenes Bild

Die Hochzeit ist ein ganz besonderer Moment im Leben eines Paares. Während manche Brautpaare von einer pompösen Hochzeit mit der ganzen Familie und allen Freunden träumen, wünschen sich andere hingegen eine romantische Trauung am Strand von Hawaii oder eine Blitzhochzeit in Las Vegas. Eine Hochzeit im Ausland macht den besonderen Tag zu einem unvergesslichen Erlebnis und bleibt ein Leben lang mit wundervollen Erinnerungen im Gedächtnis. Häufig entscheiden sich die Paare jedoch gegen ihren Traum von einer Hochzeit im Ausland, weil sie den Aufwand und die damit verbundenen Behördengänge scheuen. Zwar benötigt man für die Heirat im Land seiner Träume eine Vielzahl von Dokumenten, Urkunden und Papieren, doch sollte man sich diesen Wunsch nicht durch die Bürokratie verderben lassen. Denn wie bei jeder anderen Hochzeit auch, kommt es auch bei einer Heirat im Ausland nur darauf an, ob man alle notwendigen Vorbereitungen rechtzeitig vor der Trauung trifft. Ist dies der Fall, kann man ohne Schwierigkeiten in jedem Land der Welt heiraten und wird mit unvergesslichen Eindrücken belohnt.

Organisation ist alles – worauf muss man bei der Planung achten?

Ob nun eine Traumhochzeit in legerer Kleidung am weißen Sandstrand auf den Bahamas oder eine Trauung im familiären Kreis im Heimatland des Partners, die notwendigen Vorbereitungen sollten bereits einige Wochen vor dem Abflug erledigt werden. Dazu gehört nicht nur die Buchung der Reise für das Brautpaar und die Hochzeitsgäste sowie der anschließenden Feierlichkeiten, sondern auch die Zusammenstellung aller benötigten Dokumente. Je nach Urlaubsland kann es auch notwendig sein diese, vor dem Abflug übersetzen und beglaubigen zu lassen. Hierfür sollte in jedem Fall etwas Zeit eingeplant werden.

Die rechtlichen Bestimmungen unterscheiden sich je nach Reiseland erheblich voneinander. Aus diesem Grund ist es empfehlenswert, bereits einige Monate vor der Hochzeit Informationen zu den Bestimmungen für die Heirat im Ausland einzuholen. So bleibt genug Zeit, um alle Dokumente und Papiere anzufordern, die für die Hochzeit im Land der Träume benötigt werden.

Welche Dokumente werden für die Hochzeit im Ausland benötigt?

Wer im Ausland heiratet, der muss sich auf eine große Menge „Papierkram“ einstellen. In der Regel benötigen die Braut und der Bräutigam die nachfolgenden Dokumente, Urkunden und Papiere aus dem Heimatland:

• Gültiger Reisepass
• Aufenthaltsbescheinigung (wird vom Einwohnermeldeamt des Wohnortes ausgestellt)
• Geburtsurkunde (kann beim Standesamt des Geburtsorts angefordert werden)
• Paare unter 18 beziehungsweise 21 Jahre benötigen ein Ehefähigkeitszeugnis
• Geschiedene Partner müssen auch die Heiratsurkunde mit einem amtlichen Vermerk, dass die Ehe aufgelöst wurde, vorlegen
• Verwitwete Partner müssen außerdem die Sterbeurkunde vorzeigen
• Gegebenenfalls wird auch ein Visum benötigt

Je nach Reiseland können noch eine Reihe weiterer Dokumente hinzukommen, die natürlich rechtzeitig vor der Abreise in das Urlaubsland beantragt werden müssen. Wenn neben der standesamtlichen Trauung auch noch eine kirchliche Hochzeit im Ausland geplant ist, müssen zusätzlich noch Dokumente zur Religion der Brautleute vorgelegt werden. Um eine schnelle und unkomplizierte Bearbeitung im gewählten Land zu gewährleisten, sollte diese wenn möglich in die Landessprache übersetzt werden.

Sind Eheschließungen im Ausland auch in Deutschland gültig?

Ehen, die im Ausland geschlossen werden, sind selbstverständlich auch in Deutschland rechtsgültig. Damit dies jedoch zutrifft, muss die Trauung in der für das Reiseland üblichen Rechtsform durchgeführt werden und die Eheschließungsvoraussetzungen des Heimatlandes müssen erfüllt sein. Anschließend können die Ehepaare die Hochzeit im Ausland auch in Deutschland anerkennen lassen. Für die Anerkennung der Hochzeit in Deutschland werden die Heiratsdokumente des Landes benötigt, in dem die Trauung stattfand. Die Dokumente müssen allerdings unbedingt mit einer sogenannten Apostille versehen sein. Die Apostille ist eine internationale Beglaubigung, welche die Echtheit des Dokuments und der Unterschriften bestätigt. Die beglaubigte Heiratsurkunde für die Anerkennung der Ehe in Deutschland ist im zuständigen Konsulat des Urlaubslandes erhältlich.

Die Eintragung der Eheschließung kann am Standesamt des Wohnortes vorgenommen werden. Eine Pflicht auf die Eintragung besteht jedoch nicht. Das bedeutet, dass die Paare im Ausland heiraten können und die Ehe im Anschluss daran nicht zwingend in Deutschland anerkennen lassen müssen. Jedoch heißt das nicht, dass die Paare nicht rechtsgültig verheiratet sind. Auch ohne Anerkennung sind die Ehepaare nach deutschem Recht verheiratet und müssen sich bei einer eventuellen Trennung scheiden lassen.

Beliebte Ziele für die Hochzeit im Ausland

Die Vorlieben sind hier genauso unterschiedlich, wie die Paare selbst. Frei nach dem Motto „erlaubt ist, was gefällt“ entscheiden sich die Brautpaare für die ausgefallensten Ideen. Das reicht vom Ja-Wort in luftiger Höhe mit anschließendem Bungee-Sprung über eine Vermählung auf hoher See bis hin zur Hochzeit im Taucheranzug unter Wasser. Häufig spielen gemeinsame Hobbys oder das Kennenlernen eine entscheidende Rolle bei der Wahl des Ortes.

Beliebte Klassiker sind jedoch noch immer Hochzeiten unter Palmen am Strand. Viele Brautpaare entscheiden sich in dieser Umgebung bewusst gegen die typische Hochzeitsmode und bevorzugen legere Bekleidung oder treten barfuß vor den Altar. Ebenfalls gerne gewählt wird die aufregende Metropole Las Vegas. Hier bieten sogenannte Wedding Chapels Hochzeiten im Schnelldurchgang an. Wer noch einen Trauzeugen benötigt, kann sich in Las Vegas auch von einem Elvis Presley Imitator zum Altar begleiten lassen. Ein anschließendes Hochzeitsständchen ist in den meisten Fällen selbstverständlich inklusive.